Những Nhà Khoa Học Bị Ám Ảnh
Cách đây rất lâu, có một nhà khoa học trẻ rất xuất sắc
Bắng trí thông minh đáng kinh ngạc của mình,
cậu ta đã đóng góp những kiến thức và hiểu biết của mình cho thế giới.
Tuy nhiên,
dần dần cậu ta đã trở thành nỗi thất vọng của thế giới.
Kể cả đến những người luôn khen ngợi trí thông minh của ấy,
nhưng không ai trong số đó ủng hộ các ý tưởng mà cậu ta nghĩ ra,
hoặc có một chút ủng hộ nào từ các nhà khoa học khác.
"Chúng ta không nên tiếp tục phấn đấu để đưa nền văn minh của loài người đi lên
mà thay vào đó chính là sự tiến hóa của loài người.
Đó là giấc mơ duy nhất mà cậu mong muốn,
nhưng lại không có một ai đứng ra để giúp cậu ta hoàn thành nó.
Một lũ ngu ngốc!
"Suy nghĩ nguy hiểm"?
Dám viết ta là một thằng điên sao.
Bọn chúng có bao giờ nghĩ rằng loài người tiến hóa được mà không có rủi ro sao?
Bọn ngốc các ngươi nghĩ chúng ta không cần tiến hóa thêm sao?
Họ không thể tiếp tục tiến hóa nên mới không có gen mới.
Kế hoạch này sẽ luôn là lợi ích của mỗi ta.
Ta sẽ tiếp tục nghiên cứu nó, cho dù ta phải tự tay làm.
Sau đó cậu ấy vẫn tiếp tục nghiên cứu về nó.
Sau khi đến tuổi 70, cậu ta bắt đầu tiến hành kế hoạch của mình.
Đầu tiên, cậu ta biến mình trở nên trẻ lại.
Tiếp theo, cậu ta bắt đầu nhân bản chính mình.
Cậu ta đặt tên cho phòng thí nghiệm là "Ngôi nhà thời đại mới",
và sau đó cùng với bọn nhân bản
đã tiến hành vô số thí nghiệm lên động vật để tạo ra loài mới.
Cuối cùng cậu ta cũng đã chuyển sang thí nghiệm với con người.
Ngươi nói nhiều quá đấy!
Hả?
Những điều đó không quan trọng với ta.
Đừng có mà vòng vo nữa!
Vào vấn đề chính đi, vấn đề chính ấy.
Thầy ta là một người rất bận rộn.
Thế nên nãy nói tóm tắt bằng 20 từ đi!
Xin lỗi.
Thánh Phồng Tôm
Nói... ngắn gọn là,
ông chủ của tôi rất quan tâm đến cơ thể của cậu.
Nói trước, ta không bán thân đâu.
Thầy hiểu lầm rồi.
Hắn ta định dùng cơ thể của thầy
để thực hiện cho mưu đồ của hắn.
Chắc là cho cái nghiên cứu tiến hóa.
Nếu chúng ta không làm gì đó thì hắn sẽ gửi thêm người để ám sát thầy.
Chúng ta sẽ không cho phép hắn làm thế!
Chúng ta phải hành động trước hắn.
Được, đi thôi!
Vâng!
Hả? Giờ ư?
Ờ, chúng ta không thể để đến ngày mai được. Hôm nay có đồ ăn giảm giá mà.
Thầy ơi!
Không hay rồi. Phải báo cho tiến sĩ ngay.
- Này tên kia! - Vâng!
Ta còn câu này muốn hỏi.
"Ngôi nhà thời đại mới" có tạo ra robot
vào bốn năm trước không?
Bọn ngươi có bao nhiêu robot?
Và bao nhiêu thành phố đã bị các ngươi hủy diệt rồi?
Tôi không biết.
Nhưng tôi là robot chiến đấu duy nhất trong "Ngôi Nhà Thời Đại Mới".
Không thể nào.
Lực lượng chiến đấu
ưu tú của ta tạo ra để hủy diệt loài người đã bị tiêu diệt sạch ư?
Theo như báo cáo của Golila Giáp Sắt thì hai tên đó đang trên đường đến đây.
Nếu tụi nó đến
thì rất cả nghiên cứu, tất cả mọi thứ chúng ta đang thực hiện sẽ bị phá hủy.
Đây là vấn đề nghiêm trọng đấy.
Cách duy nhất là sử dụng con át chủ bài thôi.
Hãy bắt đầu chuẩn bị cho việc thả Asuna Kabuto ra đi!
Cái gì?
- Không, không phải chứ. - Không thể nào!
Cậu muốn thả hắn ư?
- Ta không còn lựa chọn nào khác. - Nhưng chúng ta có thể ngăn hắn mà.
Nó thật quá nguy hiểm.
Tôi có linh cảm xấu về chuyện này!
- Nhưng đó là lựa chọn duy nhất. - Bình tĩnh nào!
Hắn ta là lựa chọn cuối cùng của chúng ta.
Nhưng...
Từ tầng đầu đến tầng tám ta sẽ kích hoạt hết các bẫy.
Nếu may mắn thì sẽ hạ được chúng.
Tôi nhận thức được những gì sắp xảy ra với chúng ta, nếu nó thất bại.
Tôi biết rõ điều đó.
Con không nghĩ là chúng ta lại đến đây bằng cách đi bộ.
Vậy cậu nghĩ bằng cách nào?
Con không biết, con nghĩ thầy có thể bay hoặc đại loại thế.
Cậu nên biết là con người không thể bay.
Thế thì thật ngạc nhiên khi thầy đến đó kịp lúc đấy.
Thầy đúng là siêu nhân mà.
Không, tôi lúc nào cũng đến trễ hết.
Đến nơi rồi.
Đây là nơi con khỉ đó đã nói.
- Chắc đây là... - "Ngôi Nhà Thời Đại Mới."
Một, hai, ba, bốn, năm, sáu...
Có vẻ như tầng tám là cao nhất.
Sao cậu diệt gọn thế?
Dạ? Con nghĩ cách hiệu quả nhất
là tiêu diệt ngay khi ta vừa tìm thấy.
Ừ, cũng đúng!
Nhưng cậu còn chưa cho cái bọn xấu ấy thể hiện nữa.
Cậu thật xấu tính.
Dường như có một tầng hầm.
Dừng... Dừng lại đi!
Này, Asura Kabuto.
Ngươi thấy thế nào rồi?
Có vẻ như ngươi đã giết thêm một tá nhân bản của ta rồi.
Thỏa mãn chưa hả?
Hả? Đùa ta à?
Làm sao mà ta thỏa mãn được chứ!
Sao ngươi dám nhốt ta sâu dưới lòng đất hả?
Ta, chiến binh mạnh nhất trong "Ngôi Nhà Thời Đại Mới".
Vì bộ óc của ngươi không được ổn định.
Không thể nào điều khiển được ngươi nên bọn ta không còn lựa chọn nào khác.
Điều khiển ta?
Thật là ngu xuẩn.
Ta là "loài người mới" mà ngươi luôn muốn tạo ra.
Trí thông minh và sức mạnh của ngươi không thể so sánh với ta được.
Đáng lẽ lũ người các ngươi phải tuân theo mệnh lệnh của ta.
Không, ngươi lầm rồi.
Cho dù ngươi có mạnh và thông minh hơn đi nữa
thì ngươi vẫn chưa hoàn hảo.
Giết ta nếu ngươi muốn.
Ta vẫn còn đủ nhân bản để thực hiện kế hoạch của mình.
Nhưng ta muốn nhờ ngươi một việc.
Có một cơ thể mà ta rất muốn có được.
Nhưng hắn ta rất mạnh.
Ở đây chỉ duy nhất mình ngươi là có thể đấu lại được hắn.
Ta muốn nhờ ngươi bắt hắn cho ta...
sống chết gì cũng được.
Đường hầm này lớn ghê.
Tôi bắt đầu thấy hồi hộp rồi.
Con thấy tín hiệu của sự sống.
Có hai người đang hướng thẳng đến chỗ chúng ta.
Ồ, chúng đây rồi!
Có hai tên lận. Đứa nào đây?
Đứa bên phải.
Vậy là chúng ta không cần đứa bên trái đúng không?
Genos?
Này...
Chào, ta là Asura Kabuto
Đằng trước có một phòng riêng dành cho các trận đấu.
Ta tới đó so tài nhé!
Ta sẽ bắt ngươi phải trả giá vì đã làm Genos thành thế này!
Đập nhau nào!
Nơi này lớn hơn phải không?
Đây là căn phòng lớn nhất trong khu nghiên cứu này.
Đây là nơi được làm ra để ta chiến đấu
và kiểm tra sức mạnh của ta.
Giờ thì, bắt đầu chiến thôi!
Hở, còn sống à?
Đồ ngu.
Súng máy đấm!
Con thất bại rồi...
Hắn...
Con...
Mặt cậu bị nứt ra kìa! Đừng có cố nữa.
Chỉ thở thôi à? Không thể nào!
Genos cậu không sao chứ?
V... vâng!
Cái đầu như đầu bốc khói thế mà ổn được à?
Tên khốn, ta sẽ cho ngươi sáng mắt ra.
Từ rất lâu rồi,
mình luôn chỉ trích con người vì khả năng thấp kém của họ.
Toàn bộ loài ngươi, trừ mình ra thì đứa nào cũng chỉ là một loài động vật thấp kém.
Sống với chúng thật sự rất đau đớn.
Mình đã có một kế hoạch từ lúc mới lên 15 tuổi.
Đó là giúp loài người tiến hóa
và biến thế giới này thành một thế giới như trong tưởng tượng.
Một điều không tưởng mà mình có thể tạo ra được.
Một thế giới
chỉ có chúng ta, một "loài người mới" và siêu việt.
Mình phải xem trận này.
So với nổi đau của mình thì việc này chẳng là cái gì cả.
Vậy ngươi còn đợi gì nữa, đến đây nào!
Cho ta thấy sức mạnh của ngươi đi!
Asura Kabuto quái vật hung bạo nhất nhất và xấu xa nhất của "Ngôi Nhà Thời Đại Mới".
Để xem loài người cũ các ngươi sẽ đấu thế nào
để chống lại sự tiến hóa cuối cùng của sự tiến hóa đây?
Hay là ngươi sẽ thành mẫu thí nghiệm mới?
Cho ta thấy tận mắt đi.
Ta thấy rồi! Ta có thể cảm nhận được nó!
Ngươi rất là mạnh phải không?
Bây giờ thì đừng làm ta thất vọng nhé!
Ngươi là kẻ mạnh nhất ở đây đúng không?
Trình của các ngươi hoàn toàn khác so với những đứa hôm qua.
Ta biết vẻ mặt của ngươi rất tự tin.
Nhanh quá!
Có chuyện gì sao?
Này...
Hắn ta vừa lùi lại,
Asuna Kabuto mà cũng chạy trốn sao?
Nếu lúc nãy mà mình tấn công hắn thì chắc mình đã bị giết rồi.
Chuyện quái gì thế?
Hắn ta ngập trong thứ gì đó.
Bản năng của mình đang hét lên... "Chạy khỏi hắn ngay!" Hắn nguy hiểm lắm.
Hả?
Thằng khốn!
Làm thế nào mà ngươi
lại mạnh thế chứ?
Ngươi cũng muốn biết à?
Được thôi.
Genos cậu cũng hãy nghe đi!
Thầy định nói điều đó luôn sao?
Bí mật về sức mạnh của thầy.
Ta cũng rất muốn biết.
Ể? Ai thế?
Ta là Genus.
Tốt.
Mà thôi, nghe này!
Điều này thật nguy hiểm,
thầy không nên nói cho tên đó về bí mật.
Đầu tiên, quan trọng là ngươi có thể đảm bảo
sẽ chăm chỉ với việc luyện tập này không đã.
Luyện tập ư?
Vậy hắn không uống thuốc kích thích hoặc biến đổi gen sao?
Chỉ luyện tập?
Nhưng luyện tập... cái gì chứ?
Nghe này Genos,
cậu phải luyện tập
dù có khó đến mấy đi nữa.
Tôi đã mạnh lên thế này chỉ trong vòng ba năm.
Hít đất 100 cái.
Đứng lên ngồi xuống 100 cái.
Nhảy cóc 100 cái.
Và chạy 10 km.
Phải tập mỗi ngày.
Và tất nhiên phải ăn đủ ngày ba bữa.
Bữa sáng thì chuối là đủ.
Quan trọng là...
không được bật điều hòa cho dù là mùa hè hay mùa đông để tăng cường sức chịu đựng.
Ban đầu, cậu sẽ ước mình chết đi!
Cậu có thể sẽ nghĩ tới việc tạm nghỉ dù chỉ một ngày.
Nhưng tôi vẫn không nghỉ, để trở thành anh hùng
tôi không ngừng luyện tập mỗi ngày cho dù gì xảy ra.
Chân có nặng nề và không muốn cử động thì tôi vẫn tiếp tục đứng lên ngồi xuống.
Cho dù đôi tay của tôi phát ra tiếng rắc rắc, tôi vẫn tiếp tục hít đất.
Sau khoảng một năm rưỡi, tôi nhận ra hai điều.
Tôi đã mất hết tóc.
Và trở nên siêu mạnh.
Nói cách khác, cậu phải luyện tập như ở địa ngục, rồi tóc rơi từng cọng.
Nhưng đó là cách duy nhất để trở nên siêu mạnh.
Cứ lãng phí thời gian với việc tiến hóa thành "loài người mới" thì sẽ không bao giờ thành công.
Sức mạnh thật sự của con người là ta có thể tự thay đổi bản thân mình.
Không... Không đời nào.
Thằng đó nói thật ư?
Thầy...
Thật không thể tin được.
Đừng có nói điều lố bịch nữa!
Ể?
Đó chỉ là một bài tập luyện thể lực bình thường thôi.
Ồ.
Và không hề khó chút nào!
Toàn trò con nít thôi!
Con muốn trở nên mạnh hơn nữa.
Con làm học trò của thầy không phải chỉ để nghe những lời nhảm nhí đó!
Thầy Saitama, rõ ràng sức mạnh của thầy
mạnh hơn con, nhưng con muốn biết là thầy đã làm gì với cơ thể của mình.
Phải đấy, ta cũng muốn biết.
Con muốn biết bí mật thật sự!
Genos.
Có vẻ cậu không tin tôi, nhưng thật sự tôi chỉ làm vậy thôi!
Hả?
Ta hiểu rồi.
Không, là Asuna Kabuto.
Nếu ngươi không muốn cho bọn ta biết về bí mật đó.
Dừng lại! Đừng bảo là ngươi đang tức lên nhé!
Ta biết là ngươi không thể mạnh bằng ta được.
Nhưng nếu ta tức giận,
ta sẽ tiêu diệt ngươi.
Trạng thái Asuna!
Khi ở trạng thái Asuna, ta sẽ bị mất kiểm soát
và ham muốn giết chóc không thể dập tắt được trong một tuần.
Sau khi giết ngươi, ta sẽ hủy diệt cả thành phố, ta sẽ trở nên hiếu chiến và sẽ không dừng lại
cho đến thứ Bảy tuần sau.
Nên nếu ngươi là siêu anh hùng thì ngươi nên cản ta lại đi!
Ôi không...
Không đời nào.
Thầy ơi...
Không được,
mình vừa làm một điều khủng khiếp!
Hắn đang ở trạng thái Asuna Mode
và hắn sẽ trở nên điên khùng trong cả một tuần sao?
Chết đi, chết đi. Chết đi!
Hắn sẽ cứ như vầy cho đến thứ Bảy sao?
Vậy nghĩa là bảy ngày kế tiếp...
Cho đến thứ Bảy tuần sau...
Nói cách khác hôm nay cũng là thứ Bảy.
Điều đó có nghĩa....
Kết thúc rồi.
Không ai trên thế giới này có thể ngăn hắn.
Nghĩa là...
Hôm nay...
không phải là ngày siêu thị
giảm giá đặc biệt sao?
Thằng đó là cái quái gì thế?
Chết toi rồi!
- Hắn đang nói cái gì vậy? - Chắc thầy ấy
đang nói về cái này.
Duy Nhất Thứ Bảy! Giảm giá sốc!
Thầy ơi, siêu thị 10 giờ mới đóng cửa cơ.
Còn khoảng bốn tiếng nữa ạ.
Nếu chúng ta nhanh chóng đi đến đó thì chắc vẫn còn kịp.
- Vậy thì chúng ta đi thôi! - Vâng!
- Nhanh nào Genos! - Vâng thưa thầy.
Mình xong... với việc tiến hóa cho loài người rồi.
Mình mới là người
cần phải thay đổi.
Vâng, cuộc điều tra tại nơi này vẫn đang tiếp tục.
Ề, đúng rồi!
Cũng giống những trường hợp khác, khu vực này đã bị đốt cháy hoàn toàn bởi một ngọn lửa lớn.
Chắc tất cả vụ này là do lũ người máy gây ra.
Ừ, hiểu rồi.
Vậy là một sức mạnh có sức hủy hoại lớn.
Ừm.
Chào, ta là Asura Kabuto đây!
Đúng vậy đó chính là tên tiếng Nhật của ta bằng bộ chữ Kanji.
Nó có nghĩa là "truyền cảm hứng", "kỷ cương" và "có tổ chức".
Và nó được đọc là "Asura".
Ngươi thích nó chứ? Ngươi không thèm quan tâm sao?
Trong tập tiếp theo của "Thánh Phồng Tôm",
có tên là "Ninja Thời Hiện Đại",
tên nào sẽ xuất hiện đây?